Pendahuluan

Featured

Posted on by

Transbuddy.com menyediakan jasa penerjemahan dokumen berbahasa inggris – Indonesia atau Indonesia – Inggris dengan tarif yang rendah dan terjangkau. Hasil terjemahan kami bukanlah hasil dari tools ato software penerjemah seperti yang kebanyakan digunakan oleh pihak-pihak tertentu, semuanya murni dilakukan secara manual sehingga kualitasnya tidak perlu dipertanyakan lagi.

Dokumen yang biasa kami tangani berupa:

  1. Dokumen umum dan jurnalistik.
  2. Dokumen ilmiah seperti abstrak, skripsi, laporan, atau tugas akhir mahasiswa.
  3. Kontrak Kerja dan CV.
  4. Dokumen-dokumen yang berkaitan dengan hukum seperti akta kelahiran, jual-beli, sertifikat, dsb.
  5. Buku-buku fiksi atau novel.

Mengapa Memilih Kami?

Posted on by
  1. Penerjemahan dilakukan secara manual, sehingga kualitas sangat terjaga. Kami sangat anti dengan penggunaan transtool karena hasilnya sangat kaku dan terkadang tidak relevan dengan target language.
  2. Pengerjaan jumlah dokumen yang banyak akan dilakukan oleh team. Namun sebelum sampai ke tangan customer, hasil terjemahan akan terlebih dahulu disaring dan diedit oleh team leader. Hal ini bertujuan untuk mencapai keseragaman penggunaan kata dalam satu proyek terjemahan.
  3. Harga terjangkau, tergantung dari jenis dan jumlah source text yang ingin diterjemahkan.
  4. Satisfaction guaranteed! Transbuddy memberikan garansi tiga hari sehingga customer dapat mereview hasil terjemahan. Apabila dirasa kurang pas, Transbuddy akan merevisi kembali hasil terjemahan sesuai dengan keinginan customer.